他这番半真半假的玩笑话，带着罕见的、甚至有些笨拙的慈爱，终于彻底溶解了燕子心中最后一点气闷和委屈。她望着乾隆，看着他眼中真切的懊悔和疼宠，用力吸了吸鼻子，带着浓重的哭腔承诺：“皇阿玛……我以后一定好好吃药……也……也听话，尽量不惹您生气了……”
“好！好！”乾隆脸上露出了释然又欣慰的笑容，“这才是皇阿玛的好女儿！”
燕子看着他，忽然想起自己之前的“豪言壮语”和内心的恐惧，声地，带着一丝不确定的忧伤：“可是皇阿玛……我笨，规矩总是学不好……我怕……怕总有一，我还是会让您失望……到时候，您是不是……是不是真的会不要我，会砍我的脑袋？” 她着，下意识地缩了缩脖子，像是回忆起了板子落下的恐惧（尽管她并没真的疼）。
这话像一根针，精准地刺中了乾隆心中的柔软和内疚处。他这才清晰地意识到，自己盛怒之下的言行，给这孩子留下了多么深重的阴影。他心中大恸，握住她的手，目光郑重，一字一句地保证：“傻孩子，胡！皇阿玛跟你发誓，永远不会！你是朕的女儿，无论你将来犯了什么错，皇阿玛也许会生气，会教训你，但绝不会不要你，更绝不会砍你的脑袋！这颗脑袋，皇阿玛给你保下了！君无戏言！”
“君无戏言”四个字，重若千钧。燕子望着他坚定的眼神，心中的不安和恐惧终于被这股强大的承诺驱散。她破涕为笑，用力地点零头：“嗯！我信皇阿玛！”
乾隆见她终于展露笑颜，宛如雨过晴，心情也彻底明朗起来。他起身准备离开，目光自然而然地转向一直安静侍立在旁的紫薇。看着紫薇那娴静温婉的模样，眼中带着未散的忧虑和对燕子的心疼，乾隆的心中也泛起了一丝不同于对燕子的怜爱。
他走到紫薇面前，语气温和，带着显而易见的关切：“紫薇，今日你也受累了。照顾这个顽皮的丫头，费心劳神。”他的目光在紫薇略显疲惫的脸上停留，那眼神里，不仅有长辈对晚辈的关怀，更有一份不易察觉的欣赏与欣慰。
他欣赏紫薇的沉稳得体，欣慰于她的善良与姐妹情深，这份才情与品性，常让他想起她那位“已故”的、温婉娴静的母亲（夏雨荷），心中便不由自主地升起一股混合着欣赏与深深愧疚的复杂情愫。
他总想多补偿这个流落民间多年、如今如此懂事优秀的“义女”更多一些。
“回皇阿玛，紫薇不累。照顾姐姐是紫薇应尽的本分。”紫薇连忙躬身，轻声回道，心中因这突如其来的、专注的关怀而微暖。
乾隆点零头，语气更加柔和：“你也要好生休息，别只顾着照顾她，累坏了自己。朕瞧着你近日也清减了些。” 这细致的关怀，超越了君王对臣女的程度，是真正父亲式的叮嘱。他内心深处，确实将对雨荷的愧疚，化作了对紫薇加倍的疼惜与关注，迫切地想要弥补她过去缺失的父爱，希望将世上最好的东西都给她，以慰藉自己无法言的遗憾。
嘱咐完紫薇，乾隆像是想起什么，才又回头带着轻松的笑意问燕子：“对了，燕子，朕前几日让纪师傅给你讲的江南‘四大才子’，你可还记得是哪四位？对喽，皇阿玛有赏！”
燕子（萧燕）一听有赏，眼睛顿时一亮，精神也更足了。她趴在床上，歪着脑袋认真回想，然后信心满满地掰着手指头数道：“是唐——伯——虎！还迎…祝枝山！文……文徵明！嗯……最后一个是……徐祯卿！” 一个接一个，清晰无误。
乾隆闻言，眼中闪过惊喜的光芒，朗声大笑，笑声中充满了意外和赞许：“好！好！竟然一个不差！纪师傅果然教导有方，我们燕子也是真用心听了！看来朕这赏赐是非给不可了！吴书来，回头把新进上的那对玉如意给还珠格格送来！”
“谢皇阿玛！”燕子欢喜地应道。
一直静立在一旁的紫薇，看着眼前这温馨的一幕——皇阿玛先是细致地关怀自己，又这般用心良苦地哄燕子开心，心中不禁百感交集，涌起阵阵暖流和难以言喻的触动。她看着皇阿玛注视燕子时那毫无掩饰的宠溺，以及方才看向自己时那带着欣赏、关切与某种深沉歉意的眼神，心中微微想着：‘皇阿玛对我们，都是真心疼爱的。对燕子是毫无保留的宠溺与包容，对我……除了父爱，还有一份更深的期许与怜惜。他是一位好父亲，更是一位明理开朗的仁君。’ 这个认知让她心头滚热，眼眶微湿，胸腔中被一种为人之女的幸福与自豪感填满。同时，一个更郑重的念头在她心中升起：‘身为皇阿玛的女儿，无论是燕子还是我，都绝不能辜负他的期望，更要努力上进，方不辜负这份深沉的父爱与皇阿玛的英明。’
乾隆看着两个女儿，一个欢脱灵动，一个温婉娴静，心中充满了为人父的满足福他叮嘱道：“好了，你们都好好休息，朕明日再来看你们！” 这才真正心满意足，步履轻快地离开了漱芳斋。
而趴在床上的燕子，望着他离去的背影，心中也松了一口气。经过此事，她似乎更清晰地感受到了这位帝王父亲内心深处柔软而重情的一面，也让她对在这深宫中的未来，多了几分真实的暖意和依仗。
班杰明心里惦记着燕子的伤势，虽知她可能用了什么法子止了痛，但那红肿怕是免不聊。他想起西洋常用冰块消肿镇痛，便急匆匆赶往御药房想讨要一些。不料刚走到半路，竟遇上了正踱步思索的乾隆。
“班杰明？你行色匆匆，这是要去何处？”乾隆叫住了他。
班杰明连忙行礼，如实相告想为还珠格格寻些冰块消肿。
乾隆听了，眼中闪过一丝了然和些许复杂，他沉吟片刻，摆摆手道：“御药房的冰块多是用于保存药材，你用不合适。去吧，去找常太医，他那里或许有法子，或者知道哪里能取用干净的冰块。”
得了皇上指点，班杰明立刻转向常太医的住处。赶到时，正巧常太医提着裤子从茅房出来，一见班杰明，尤其是看到他胸前挂着的炭笔和速写本，老头儿脸色一变，以为班杰明把他方才不雅的姿态画了下来（这实在是大的误会，班杰明只是来得急没来得及收起画具）。常太医又急又窘，吹胡子瞪眼：“你！你这西洋子！快把画交出来！”
班杰明先是一愣，随即灵机一动，顺势道：“常太医，只要您帮我去弄些洁净的冰块，我保证，刚才看到的、可能‘画下’的东西，都会彻底忘记。”
常太医被他拿住“把柄”，只得悻悻答应。两人一同去了御膳房，那里有储藏冬日采冰的地窖。管事太监见是常太医亲自来要，也不敢怠慢，取了些冰块给他们。可新的问题来了，没有合适的容器装运。
班杰明目光在御膳房里一扫，一眼看中了水缸旁一个刚清理干净的羊肚囊（猪膀胱或羊膀胱制成，常用来灌制香肠或临时储水），这东西韧性好，不透水。他也顾不得许多，跟管事太监打了个招呼（几乎是半抢的），将冰块塞了进去，扎紧口子，提着这古怪的“冰袋”就在回跑。
回到漱芳斋，班杰明将这沉甸甸、凉丝丝的羊肚囊交给明月和彩霞，仔细交代了要隔着软布给燕子冷敷，并嘱咐要勤更换。他在门外焦急地等了一会儿，听着里面似乎没什么动静，实在放心不下，担心明月彩霞不得法，最终还是硬着头皮掀帘子进去了。
果然，明月和彩霞正对着那滑不溜秋的羊肚囊和冰块不知所措。班杰明也顾不上避嫌了，上前亲自指导，甚至想动手帮忙安置。
燕子趴在床上，看着班杰明一个“洋人”指挥着宫女用羊肚囊装冰块要给自己“冰屁股”，真是哭笑不得，她哀嚎道：“哎呀！斑鸠！这……这像什么话嘛！‘洋人治格格，养胃冰屁股’（她胡诌的顺口溜）！这要是传出去，我燕子以后在宫里还怎么混啊？面子都丢到你们大不列颠去了！”
一旁的紫薇看着这混乱又好笑的一幕，无奈地摇头，柔声劝道：“燕子，班画师也是一片好心，这西洋法子或许真有效验。你且忍耐一下。” 金锁也抿嘴忍着笑，帮忙按住不安分的燕子，附和道：“是啊格格，班画师是为了您好，您就乖乖敷上吧。”
班杰明看着燕子那窘迫又活泼的样子，知道她精神还好，心下稍安，连忙保证：“燕子，你放心！我以我的画笔画架起誓，今这里发生的事，绝对不会有第五个人知道！” 他那认真的表情和古怪的誓言，总算让燕子勉强接受了这“洋疗法”。
敷上冰块后，班杰明让“四大才子”轮流去御膳房更换冰块。凳子和桌子刚提着羊肚囊出去，就在院门口碰到了联袂而来的五阿哥永琪和尔泰。
“五阿哥！尔泰少爷！”两人连忙行礼。
永琪急切地问：“你们这是？燕子怎么样了？”
“回五阿哥，格格敷了班画师找来的冰块，正……正歇着呢。”
屋里的燕子正被紫薇和金锁按着敷冰，浑身不自在，一听到外面永琪的声音，如同听到了救星。 她立刻扯着嗓子喊起来：“永琪！永琪！是你吗？我好多啦！快进来陪我话，我闷死啦！”
喊着喊着，她竟忘了自己还是个“重伤员”，一下子从床上撑了起来，在紫薇和金锁的低呼惊叫声中，三步并作两步就掀开帘子冲了出去，动作利落得哪有半点挨过重板子的样子？
永琪和尔泰只见燕子精神抖擞地站在门口，除了脸色因刚才一番折腾有些红润外，看不出丝毫病态，都不禁愕然。
燕子看着他们惊讶的表情，才猛然想起自己“演”过头了，赶紧用手虚扶着腰，做出一点“虚弱”的样子，但脸上的兴奋却掩不住：“哎呀，就是在床上趴着太闷了嘛！永琪，尔泰，斑鸠，还有紫薇，你们都在太好了！快，快帮我想想办法解解闷，再这样趴下去，我没疼死也要闷死啦！”
紫薇和金锁也跟了出来，紫薇又是好笑又是担忧地扶住燕子：“你呀，刚好一点就胡闹！快回去躺好！” 金锁也赶紧上前搀住另一边。
众人看着她这生龙活虎、强邪伤病”的模样，都忍俊不禁。漱芳斋内，一时充满了久违的轻松与欢笑。班杰明看着燕子重新亮起的眼眸，永琪和尔泰看着她依旧活泼的样子，都暗暗松了口气，心中悬着的大石，总算落了下来。