面上却是一副被内涵到的委屈样,声嘟囔:“那……那烟花是不是也算ephemeral?”
林薇握着红笔的手指顿住了。
她抬起头,第一次认真看向张强,镜片后的目光带着审视:
“为什么是烟花?”
“就……就嘭一下,很亮很好看,然后……然后就没了啊!
跟……跟流星似的?”
张强努力让自己的眼神显得清澈又愚蠢,甚至还带点未经世事的真联想。
空气安静了两秒。林薇没话,只是拿起笔,在“ephemeral”旁边又画了个勾,这次勾的尾巴拖得有点长。
张强心里的人开始扭秧歌:有戏!看来“质朴的灵光一闪”路线走对了!
接下来是阅读理解环节。
林薇随手抽了篇讲“cryptocurrency(加密货币)”的科技文,满篇的“blockchain”、“decentralization”,对真正的高中生来简直是书。
“这篇,看懂多少?”林薇把卷子推过来。
张强内心狂啸:老子当年可是在币圈当过韭材!
比特币啥时候崩盘我都门儿清!
但脸上必须是一片空白加茫然。
皱着眉,手指点着文中的一个词,用发现新大陆般的语气惊呼:
“姐!这‘blockchain’是啥?积木链子?乐高出新玩具了?”
林薇:“……”
她深吸一口气,似乎想什么,最终还是忍住了,拿起笔开始逐句分析。
当讲到“decentralized ledger(分布式账本)”这个概念时,张强适时地、笨拙地插嘴:
“哦!我好像有点懂了!
是不是……就像咱胡同口王大爷记的流水账?
谁家借了酱油,谁家还了鸡蛋,街坊邻居都看着呢,谁也赖不掉!
这就不怕……不怕中间那个管漳偷偷改数了?”
这个土得掉渣但又莫名切中核心的比喻,像一颗深水炸弹,把林薇那张冰山脸炸出了一丝裂纹。
她握着笔,足足有五秒钟没话,看向张强的眼神复杂得像在解码外星信号——震惊、困惑,还带着一丝“这玩意儿是蒙的吧?”的强烈怀疑。
张强心里的人已经开起了香槟:
对对对!就是这个表情!要的就是这种“这子到底是真傻还是假傻”的薛定谔状态!
“继续。”林薇最终只是吐出两个字,声音比刚才哑了一点点。
她拿起张强那张惨不忍睹的作文纸,题目是“my dream”(我的梦想)。
张强憋了半,憋出一篇充满语法错误和拼音标注(故意写的)的“神作”。
核心思想是“想当科学家,造会飞的汽车,这样就不用挤地铁了”。
林薇耐着性子用红笔大刀阔斧地修改,满篇飘红。
改到一句“I very hope my dream can true”时,她终于忍不住,红笔重重一点:
“‘very hope’?副词不能直接修饰动词!是‘very much hope’!
或者直接用‘really hope’!
还有,‘can true’是什么?梦想‘成真’是‘e true’!”
她语气严厉,带着恨铁不成钢的焦躁。
张强缩着脖子,鸡啄米般点头,眼神却“不经意”地瞟向林薇改过的地方,嘴里无意识地、清晰地低声重复:
“‘really hope’……‘e true’……记住了记住了……”
这个下意识的、精准的跟读,让林薇挥舞红笔的手再次顿住。
她猛地抬头,锐利的目光像探照灯一样打在张强脸上。
张强心里咯噔一下:
卧槽,演过头了?赶紧补救!
立刻换上迷茫又懊恼的表情,抓了抓头发:
“啊?我又错了?
是‘really hope’……‘e true’……对吧?好难记啊姐!”
林薇盯着张强看了足足十秒,那目光仿佛要穿透张强这18岁的皮囊。
张强手心微微冒汗,努力维持着“清澈的愚蠢”。
终于,林薇缓缓靠回椅背,摘下了她的金丝眼镜,捏了捏眉心。
再抬眼时,冰山脸融化了一丝,嘴角甚至勾起一个极淡、极复杂,带着点“见鬼了”意味的弧度。
“张强,”她开口,声音里没了之前的冷硬,反而多零探究和……
一丝难以言喻的兴奋?
“你这脑子……构造挺奇特啊?”
她修长的手指点零那张被红笔批注得密密麻麻的作文纸,又点零自己的太阳穴:
“基础烂得像被轰炸过,语法规则一窍不通,词汇量贫瘠得可怜……”
张强配合地低下头,露出羞愧的表情。
“但是——”林薇话锋一转,那个“但是”拖得意味深长。
“你抓核心概念的速度快得吓人,理解比喻的能力……诡异得精准,模仿发音的调子……居然还有点像那么回事?”
她身体微微前倾,那双总是计算着利益得失的眼睛里,此刻闪烁着一种发现璞玉(或者摇钱树2.0升级版?)的光芒:
“你知道这意味着什么吗?”
张强眨巴着无辜的大眼睛,努力扮演一个等待开光的懵懂少年:
“意味着……我还有救?”
林薇没回答,只是拿起那本《3500》,又“啪”地一声拍在张强面前,力气比刚才更大。
这次,她的嘴角是上扬的。
“意味着,你这块朽木,雕起来可能比我想象的……费劲,”
她拿起红笔,在“ubiquitous”旁边重重地画了个圈,眼神灼热得像在看一块即将被自己亲手打磨成稀世珍宝的原石。
“但也可能……更有意思,明晚上,继续。”
看着林薇踩着高跟鞋离开时那明显轻快了几分的背影,张强瘫在椅子上,长长吁了一口气,后背的t恤都有点汗湿了。
妈的,在智商160的精英眼皮底下装文盲,比跟亿菲合唱还费神!
张强拿起那张被红笔凌虐过的作文纸,看着自己故意写的“blockchain(乐高积木链)”,忍不住咧嘴笑了。
“摇钱树2.0的英语补习班?”张强把那张55分的通知单折成纸飞机,瞄准垃圾桶。
“行吧,林老师,咱走着瞧。看最后谁忽悠谁。”
纸飞机划过一道精准的弧线,稳稳落入桶郑
这场“学渣影帝”VS“精英教头”的戏码,才刚刚拉开序幕。
林薇的教学地点从普通西餐厅换成爆火INS的“云端之味”,360度落地窗俯瞰帝都璀璨夜景,悬浮水晶灯折射的光斑在每张餐桌上跳跃。
背景乐是慵懒的电子爵士混音,空气里浮动着松露、海盐和荷尔蒙的味道。
隔壁桌是举着手机自拍的情侣,闪光灯时不时晃过来。